|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Suzhou Synta was immediately revoking Orion’s credit line and cutting off its supply until Orion paid off all its outstanding invoices. Sun further threatened that “David [Shen] told me that if Orion really buys Hayneedle, this will be the beginning of a hazard,” and stated that Orion’s credit line would not be reinst是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Suzhou Synta was immediately revoking Orion’s credit line and cutting off its supply until Orion paid off all its outstanding invoices. Sun further threatened that “David [Shen] told me that if Orion really buys Hayneedle, this will be the beginning of a hazard,” and stated that Orion’s credit line would not be reinst
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
苏州Synta立即撤消了Orion的信贷和切断其电源直到Orion支付其所有未付的发票。 Sun还威胁说,“大卫[沈]告诉我,如果真的“Orion Hayneedle购买,这将是开始的危险,”,并说,Orion的信用行将不可能再恢复如果Orion继续Hayneedle采集:
|
|
2013-05-23 12:24:58
Suzhou Synta立刻取消Orion的信贷额度，并且切除它的供应直到Orion支付了所有它优秀的发货票。 被威胁的太阳更加进一步“大卫 (沈) 告诉我，如果Orion真正地买Hayneedle，这将是危险的起点”，和阐明， Orion的信贷额度不会被复原，如果Orion继续追求Hayneedle承购：
|
|
2013-05-23 12:26:38
苏州 Synta 立即撤销猎户座的信贷额度，切断其供应，直到猎户座还清其杰出的发票。 太阳进一步威胁，"David [沈] 告诉我，是否猎户座真的买了 Hayneedle，这将开始一种危险，"并表示不会恢复猎户座的信贷额度，是否猎户座继续 Hayneedle 采集:
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
