|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Protect all finished surfaces against damage until the date of final acceptance of the work. The Engineer’s Representative will conduct a final review of all work performed. Re-coat or touch-up, all scratches and other blemishes on surfaces, and as directed by the Engineer’s Representative, any areas found which do not是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Protect all finished surfaces against damage until the date of final acceptance of the work. The Engineer’s Representative will conduct a final review of all work performed. Re-coat or touch-up, all scratches and other blemishes on surfaces, and as directed by the Engineer’s Representative, any areas found which do not
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
保护所有已完成的表面损伤日期为止的最终验收工作。 工程师的代表将进行最后审查的所有工作。 重新涂层或触摸的,所有的划痕和其他瑕疵的表面上,并指示,在工程师的代表、任何地区发现不符合本节的要求,并承担所有费用及
|
|
2013-05-23 12:24:58
保护所有完成的表面免受损伤直到工作的最后验收日期。 工程师的代表将举办进行的所有工作最后的回顾。 重新涂或修改，所有在表面抓和其他伤疤，和如是由工程师的代表，不遵照这个部分的要求被发现的所有区域指挥的，并且承担因此所有费用
|
|
2013-05-23 12:26:38
保护所有成品的表面损伤，直到竣工验收工作的日期。工程师代表将进行最后的审查工作。重新大衣或触摸起来，所有划痕和其他瑕疵在表面上，由工程师代表，以及任何地区发现的不符合这一节，并不为此承担所有费用
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
