|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For starters, legal contracts are useful only if they are enforced, and shifting laws and regulations can render them void. In the 1990s many Southeast Asian governments wooing private power investors offered contracts that insulated the investors from risks related to lower-than-expected demand, fuel supplies, exchang是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For starters, legal contracts are useful only if they are enforced, and shifting laws and regulations can render them void. In the 1990s many Southeast Asian governments wooing private power investors offered contracts that insulated the investors from risks related to lower-than-expected demand, fuel supplies, exchang
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
首先,法律合同是有用的只如果他们强迫和转移的法律和条例可以使它们失效。 在90年代东南亚很多国家的政府在去年年末的私营电力的投资者提供了合同,绝缘的投资者从相关的风险,低于预期的需求、燃料供应、汇率、currencyconversions、规章、和政治不可抗力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对于启动器，法律合同是有用的，只有当他们被强制执行，并且转移的法律和章程可能使他们空。 在90年代向私有力量投资者求爱的许多东南亚政府提供了孤立投资者从风险与低比期望的需求、燃料供应、交换率、currencyconversions、章程和政治不可抗力有关的合同。 亚洲金融危机在1997带来了那些投资者’有利治疗到锋利的安心里当货币价值，股票行市，并且电需求所有笔直了落下。 政治官员必须选择在尊敬合同之间，冒着减弱他们自己普遍的支持和重新协商他们危险为了维护那支持。 In the end, many career-minded public officials in Southeast Asia
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于初学者来说，法律合同很有用的只是如果他们强制的并且转移法律法规可以使无效。在 1990 年代许多东南亚国家政府拉拢私营电力投资者提供绝缘从相关的需求比预期的要低、 燃料供应、 汇率、 currencyconversions、 法规和政治不可抗力风险投资者的合同。1997 年的亚洲金融危机带来了作为货币值、 股票价格和用电需求都暴跌凸显那些投资者的优厚待遇。政治官员不得不守合同，损害了民众的支持，并重新他们为了维持这种支持的风险之间做出选择。最后，在东南亚地区的许多事业心公职人员选择重新谈判或取消合同的分数。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
