求翻译：The arenas of choice have expanded beyond the traditional boundaries of the market, incorporating aspects of the life world previously held to be the preserve of the family, the professions, or the state.是什么意思？