|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Various strange ceremonies surround Balinese birth. Take the setra ari ari, for instance. The Balinese believe that the placenta, or ari ari, has a spirit of its own that acts as the child’s guardian angel. Parents therefore bury the placenta ritually in a special cemetery. But perhaps the weirdest custom is that babie是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Various strange ceremonies surround Balinese birth. Take the setra ari ari, for instance. The Balinese believe that the placenta, or ari ari, has a spirit of its own that acts as the child’s guardian angel. Parents therefore bury the placenta ritually in a special cemetery. But perhaps the weirdest custom is that babie
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
各种奇怪的仪式的环绕的巴厘岛出生。 采取setra ari ari,例如。 巴厘岛认为,胎盘,或急性呼吸道感染急性呼吸道感染、有精神,自己的这一行为是儿童的守护天使。 父母因此埋葬的胎盘的典仪在特殊的坟场。 但也许是最奇怪的自定义是,宝宝是不允许触摸地面,直到他们达到了三个月的年龄。 新生儿被认为是纯粹的,和任何与地面接触在这三个月内将会玷污它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
各种各样的奇怪的仪式围拢巴厘语诞生。 例如采取setra ari ari。 巴厘语相信胎盘或者ari ari，它本身有作为儿童的守护天使的一种精神。 因此父母在一座特别公墓礼节地埋没胎盘。 或许，但最古怪的风俗是婴孩不允许接触地面，直到他们到达三个月年龄。 新出生被认为纯净，并且所有联络与地板在那些三个月内将排成纵列前进它。 但在3个月的标记，家庭举行正式仪式，婴孩第一次走脏的地面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
各种奇怪的仪式环绕巴厘岛出生。以 setra ari ari，为例。巴厘岛人相信胎盘或 ari ari 具有它自己的精神，作为孩子的守护天使。家长因此埋葬胎盘仪式在一个特殊的墓地。但也许最奇怪的习俗是婴儿不能接触地面，直到他们达到三个月的年龄。新生儿被认为是纯洁的和任何接触那些三个月内地板会玷污它。但在三个月的标记，该家族拥有一个正式的仪式上，婴儿第一次走不洁净的地面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
