|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The validity, effect and operation of this Enrollment Agreement shall be determined in accordance with the laws of the Commonwealth of Massachusetts. If there is determined to be any ambiguity in this agreement or any accompanying documents that ambiguity is severable and applies only to that section perceived to be a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The validity, effect and operation of this Enrollment Agreement shall be determined in accordance with the laws of the Commonwealth of Massachusetts. If there is determined to be any ambiguity in this agreement or any accompanying documents that ambiguity is severable and applies only to that section perceived to be a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
证书的有效性、效果和操作本注册协议应按照马萨诸塞州法的。 如果有决心有任何含糊不清在本协议或任何随附的文档,不明确之处是可以分开的,只适用于该条被认为是不明确的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个注册协议的有效性、作用和操作将是坚定的与马萨诸塞联邦的法律符合。 如果那里在这个协议或任何附属单证被确定是任何二义性二义性severable并且仅适用于被察觉的那个部分是模棱两可的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本招生协议操作的有效性，影响，应当依照马萨诸塞州联邦法律。 如果确定要任何含糊之处，在本协议或任何附随的单据，歧义是可分割并且仅适用于该条被认为是含糊不清。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
