|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：KPM, Mythologische Figurengruppe Vertumnus und Pomona, Königliche Porzellanmanufaktur Berlin, Berlin, Ende 19. Jahrhundert, Porzellan. Polychrome Bemalung mit Gold. Dreifigurige Gruppe mit weiblicher antik gewandeter Figur mit Sichel, antik gewandeter männlicher Figur mit Maske und Putto mit Flamme. Seitlich am Sockel 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
KPM, Mythologische Figurengruppe Vertumnus und Pomona, Königliche Porzellanmanufaktur Berlin, Berlin, Ende 19. Jahrhundert, Porzellan. Polychrome Bemalung mit Gold. Dreifigurige Gruppe mit weiblicher antik gewandeter Figur mit Sichel, antik gewandeter männlicher Figur mit Maske und Putto mit Flamme. Seitlich am Sockel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
KPM、Mythologi小组Vertumnus图和波诺马，皇家Porzellanmanufaktur柏林，柏林，结尾的19。 世纪，瓷。 也Polychrome绘画金子。 Dreifigurige小组与更多像女人古色古香的gewandeter形象与Sichel，古色古香的gewandeter男性形象与面具和Putto与火焰。 侧向地在填装垫铁、大镰刀和脚跟的基地，树基地。 在基本的隐隐绰绰的reliefierter署名： VERTUMNUS和波诺马 (？)。 在土壤选定： 在之下给上釉蓝色Zeptermarke和信件Z (窗帘邮票)。 被终止的Amor的箭头的头。
|
|
2013-05-23 12:26:38
KPM，维特姆诺斯和波莫纳，皇家瓷厂柏林，柏林，19 世纪末期，瓷神话图组。与黄金的彩绘画。三个图组与女性古董袍的身影用一把镰刀，古董袍戴着面具男图和火焰的小天使。在基地的聚宝盆、 镰刀和锄头，树基地。不清楚在基地救济刻字的背面: 维特姆诺斯和波莫纳 (?)。所指的地面: 下蓝釉权杖标记和字母 Z (盲邮票)。箭头取消了奥马尔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
