当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:就是我们这边的Fedex代理说由于你的账号是才开通,如果到付,需要你的确认,所以让你客户和他们当地的Fedex联系,通过他们通知你们当地的Fedex直接联系你们取件!这样你就没有一点风险了!客户也愿意接受好理解!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
就是我们这边的Fedex代理说由于你的账号是才开通,如果到付,需要你的确认,所以让你客户和他们当地的Fedex联系,通过他们通知你们当地的Fedex直接联系你们取件!这样你就没有一点风险了!客户也愿意接受好理解!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Our side is the fedex agent said that because of your account number is only activated if the payment, you will be required to confirm, so let your customers and their local contact fedex, through their local inform you direct contact fedex you pick-up! As a result you are without risk! Customers ar
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Is us the Fedex proxy said because your account number is only then clears, if arrives pays, needs your confirmation, therefore lets your customer and their locality Fedex relation, informs your locality through them Fedex to contact with you to take directly! Like this you did not have a risk! The
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Is our Fedex agent said because your account is opened, if to pay, you need to confirm, so let your customer to contact their local Fedex, notify your local Fedex by their direct contact your pickup! So you have no risk! Customers are willing to accept well understood!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭