求翻译：China's consumer inflation picked up slightly in November but remained well under the government's 2015 price target of 3 percent, raising concerns that the world's No. 2 economy could be sucked into a Japan-style deflationary trap.是什么意思？