|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'm sorry the delivery time for this order is delay. Actually we are working on this order these days. We have some problem in connecting the bullet ends and the wires and welded the wires on the PCB when we produce this light assembly. So we spend more time to solve these problems. We think this order will be complete是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'm sorry the delivery time for this order is delay. Actually we are working on this order these days. We have some problem in connecting the bullet ends and the wires and welded the wires on the PCB when we produce this light assembly. So we spend more time to solve these problems. We think this order will be complete
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很抱歉的交付时间为本订单是延迟。 实际上我们正在进行这项工作以便这些天。 我们有些问题在连接子弹端和导线和焊线在PCB上的当我们制作这个灯总成。 所以我们花更多的时间来解决这些问题。 我们认为这一订单将在下一周。 我会让你知道数traking当货物已准备就绪。 如果您有任何问题请让我们知道。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉交货时间为这顺序是延迟。 我们在这顺序那些日子实际上工作。 我们在PCB有某一问题在连接子弹末端和导线并且焊接了导线，当我们引起这个轻的汇编时。 如此我们花费更多时间解决这些问题。 我们认为这个指令在下星期内将完成。 当物品准备好，我将告诉您traking的数字。 如果您有pls告诉我们的任何问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很抱歉这份订单交货时间延迟。其实我们这批定货这些天工作。我们有一些问题在连接子弹结束和电线和焊接在 PCB 上的电线，当我们产生这光的大会。所以我们花更多时间来解决这些问题。我们认为这项命令将在下周内完成。我会让你知道跟踪号码，当货物准备就绪。如果您有任何疑问，请让我们知道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
