求翻译：In emphasizing a strongly functional approach to the issues of comparative law, this book differs from some of the more traditional comparative law scholarship, both in the field of corporate law and elsewhere.是什么意思？