|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My dear Misha, I told you that my vacation soon, a week. I thought you'd be in Russia soon, but then I will have no free time, do you understand me? I also don't want to spend my vacation in Russia, I want to see your country, your city, your house. We have already agreed with you about this and you promised me to pay 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My dear Misha, I told you that my vacation soon, a week. I thought you'd be in Russia soon, but then I will have no free time, do you understand me? I also don't want to spend my vacation in Russia, I want to see your country, your city, your house. We have already agreed with you about this and you promised me to pay
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我亲爱的Misha、我告诉你,我的假期很快的一周。 我以为你会在俄罗斯很快,但是我就没有自由的时间,你明白我的意思吗? 我也不想花“我的假期”在俄罗斯,我要看到你的国家、你的城市、你的房子。 我们已经同意你关于这和你答应过我要支付268欧元,但现在是什么? 我需要认真的人负责他的字和保持他的许诺。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我亲爱的Misha，我告诉了您我的假期很快，一个星期。 我认为您很快在俄国，另一方面，但我不会有空闲时间，您明白我？ 我在俄国也不想要度过我的假期，我想要看您的国家，您的城市，您的房子。 我们已经同意您对此，并且您许诺我支付268euro，但现在什么？ 我需要负责他的词并且保存他的诺言的一个严肃的人。 您是否明白我？ 我仍然想要走向您，并且为我们的会议我是否是准备好在一切和您？ 我一再要求您的移动电话数字，在哪里是您的电话？ 为什么您忽略？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我亲爱的米莎，我告诉你，我的假期很快，一个星期。我以为你会很快在俄罗斯，但然后我将没有自由的时间，你明白吗?我也不想在俄罗斯度过我的假期，想要见你的国家，你的城市，你的房子。我们已经同意你关于这，你答应过我现在支付 268 欧元，但什么?我需要一个严肃的人，是负责他的话和信守诺言的人。你理解我吗？仍然想要来找你，并为我们的会议我准备好了一切，和你吗?我一直问你的移动电话号码，你的手机在哪里?你为什么不理?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
