|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我不是很sure，也许有些term不好translate，或者要show off自己的外语level，再不然maybe是刚从国外return，还没有used to全用中文。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我不是很sure，也许有些term不好translate，或者要show off自己的外语level，再不然maybe是刚从国外return，还没有used to全用中文。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am not very sure perhaps, some bad term translate, or if you want to show off their foreign language level, or maybe just a return from abroad and has not yet used to full use of Chinese.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I am not very sure, perhaps some term not good translate, or wants show off foreign language level, otherwise maybe was just from overseas return, but also did not have used to all to use Chinese.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I'm not sure, maybe some term not translate, or to show off their foreign language level, or maybe just return from abroad, has not been used to in Chinese.
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
