|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I wanted a bag that wasn't too big and bulky, but big enough for my laptop and a few other items. The zipper compartment in the back is big enough for a couple of files or even a couple of notebooks. Under the flap there are two front pockets that have room for bulkier items like a glasses case, cords, mouse, etc. The 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I wanted a bag that wasn't too big and bulky, but big enough for my laptop and a few other items. The zipper compartment in the back is big enough for a couple of files or even a couple of notebooks. Under the flap there are two front pockets that have room for bulkier items like a glasses case, cords, mouse, etc. The
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我想要一袋,不是太大的和体积较大的、但不够大,我的便携式计算机和其他几个项目。 拉链盒的背面是足够大的几个文件或甚至几个笔记本电脑。 盖下面有两个前袋有房的庞大笨重的物品像眼镜案例、电源线、鼠标等主仓也有房的不仅仅是一台笔记本电脑。 我明白,没有内置的填充、因为我已保存的未连接拉链袋从我最后一袋。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我想要不是太大和庞大的袋子，但足够大为我的膝上计算机和几个其他项目。 拉链隔间在后面为两三个文件甚至两三个笔记本是足够大的。 在挡水板之下有有室为更加庞大的项目象玻璃容器、绳子、老鼠等等的二个前面口袋。 主要隔间也有室为更多比膝上计算机。 我赞赏没有固定填料，因为我从我的前个袋子保存了独立的拉链口袋。 现在我可以滑倒我的膝上计算机在我的袋子外面，并且它仍然被保护。 我真正地爱我有 (咖啡馆，是美好的黑褐色和)这个信使袋子感觉的神色，当我运载它时。 皮带是非常舒适的。 想念有顶面把柄为劫掠它在汽车外面，但牺牲值得到目前为止。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我想要一只口袋，不是太大而笨重，但不够大，我的笔记本和几个其他项目。在后面拉链隔间是足够大的几个文件或几个笔记本。瓣下有前面两个口袋，有像眼镜盒、 绳索、 鼠标等笨重物品的余地。主隔间还有很大的不仅仅是一台笔记本电脑。我明白，还有没有内置的填充，因为我从我最后一袋保存独立的拉链口袋。现在我可以从我的袋子里溜我的笔记本电脑，它仍然受到保护。我真的很爱看 (我有咖啡馆，是美丽的暗褐色)，和这感觉信使包，当我背着它。表带是很舒服。我真想念有顶部提手为抓下了车，但牺牲为止已值得。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
