|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Licensor may at its option continue to pursue or defend any Existing Enforcement Action, or it may direct that Licensee do so. In either event Licensor shall bear all associated payout obligations (for the purposes of this clause, this means any damages awarded by a court, any amount paid in settlement of a dispute or 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Licensor may at its option continue to pursue or defend any Existing Enforcement Action, or it may direct that Licensee do so. In either event Licensor shall bear all associated payout obligations (for the purposes of this clause, this means any damages awarded by a court, any amount paid in settlement of a dispute or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
许可方可以在其选项继续或维护任何现有的执法行动,或它可能直接被许可人这样做。
|
|
2013-05-23 12:24:58
授与证书者也许在它的选择继续追求或保卫所有现有的执行行动，或者它也许命令，持牌人如此。 授与证书者无论如何将负担所有伴生的支出义务 (为这个条目，这的目的意味法院、任何数额支付在争执或行动的解决和费用，费用，费，法律付款)所有有害奖授予的所有损伤和出于 (将包括合理的律师的费和费用关于) 同样并且保留任何收益的口袋费用，包括奖和解决
|
|
2013-05-23 12:26:38
许可方可自行选择继续追求或维护任何现有的执法行动，或它可能如此直接，持牌人做。无论这样或那样许可方应承担所有相关联的支付义务为本条款之目的，这意味着法院所判给任何赔偿 (任何数额的争议或诉讼的支付的结算和成本任何不利裁决)，成本、 费用、 法定款项的口袋费用 (其中应包括合理的律师费用和开支) 关于相同并保留任何收益包括奖励和定居点
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
