|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In EQ40 PFMEA, some items are not described or scored correctly. e.g. For tab burr, the potential effects of failure was listed as "Spot NG". One cosmetic NG caused by cell scratch was scored with severity 9. cosmetic NG is scored with severity 4, 5 or 6.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In EQ40 PFMEA, some items are not described or scored correctly. e.g. For tab burr, the potential effects of failure was listed as "Spot NG". One cosmetic NG caused by cell scratch was scored with severity 9. cosmetic NG is scored with severity 4, 5 or 6.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在EQ A c.1 52 l.40（PFMEA）、有些项目没有说明或取得正确。例如选项卡去毛刺的潜在影响的故障被列在“点”的吴。 一装饰吴造成的手划伤,进球与严重程度9.化妆品吴是打进了严重性4、5或6。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在EQ40 PFMEA，有些项目没有正确地被描述也没有被计分。 即。 为制表符毛刺，失败的潜在的作用被列出了作为“斑点NG”。 细胞抓痕造成的一化妆NG计分了以严肃9。 化妆用品NG计分以严肃4， 5或者6。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 EQ40 PFMEA，有些项目不描述或正确得分。如为选项卡上的毛刺，失败的潜在影响被列为"现场 NG"。一个化妆品吴致细胞划痕与严重性 9 分。化妆品吴得分与 4、 5 或 6 的严重性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
