|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This lens covers the most frequently used focal lengths and with its zoom ratio of 3, rivals the excellent standard zooms. Canon uses three group zooming system optimally corrects all aberrations and allows light weight, compact construction. A built-in movable flare-stopper minimises undesirable incident rays to maint是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This lens covers the most frequently used focal lengths and with its zoom ratio of 3, rivals the excellent standard zooms. Canon uses three group zooming system optimally corrects all aberrations and allows light weight, compact construction. A built-in movable flare-stopper minimises undesirable incident rays to maint
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一镜头涵盖了最常用的焦距和缩放比例是3、对手的出色标准放大。 佳能使用三个组的缩放系统优化修正所有畸变和允许重量轻,紧凑的结构。 内置的可移动的flare的挡块可减少不良事件射线维持爆发免费卓越的光学性能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个透镜盖子最频繁半新焦距和以它的变焦倍率3，敌手优秀标准迅速移动。 坎农相机公司用途三个小组迅速移动的系统优选地改正所有变型并且允许轻量级，紧凑建筑。 一个固定可移动的飘动停止者使不受欢迎的入射线减到最小维护无飘动优秀光学表现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个镜头涵盖了最常用的焦距和 3 其缩放倍率，与竞争对手优秀标准缩放。佳能使用三个组变焦系统最优纠正所有的畸变，并允许重量轻，结构紧凑。内置的动产 flare 塞子尽量减少不良的入射光线保持 flare 免费优异的光学性能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
