|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In my view,both hard work and opportunity eventually matters.They are inseparable from each other,and put together,they make a great success.Hard work is to luck what fish is to water,and can be seen as an interior precondition of success.It lays the corner-stone for building a house while luck serves to cement it,to m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In my view,both hard work and opportunity eventually matters.They are inseparable from each other,and put together,they make a great success.Hard work is to luck what fish is to water,and can be seen as an interior precondition of success.It lays the corner-stone for building a house while luck serves to cement it,to m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在...里, 在...上; 在...方面; 在...之内; 从事于#进; 在屋里; 在里头; 在家#在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的#当朝派; 门路, 关系; 执政者#印度
进; 在屋里; 在里头; 在家
在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的
当朝派; 门路, 关系; 执政者
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我的意图，坚苦工作和机会最终事态。他们与彼此是不能分离的，并且汇集，他们做巨大成功。坚苦工作是到运气什么鱼将浇灌，并且能被看见作为成功的内部首要条件。它放置基石为修建房子，当运气服务用水泥涂它时，使大厦砖依附互相。他们是对成功一起贡献的孪生。他们分别为因素从内和无。我们必须艰苦工作，做努力和得到准备。当机会来时，遇见并且利用充分的他们。这样仅罐头 我们成功一天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在我看来，艰苦的工作和机会最终事项。他们都离不开彼此，和他们放在一起，获得巨大的成功。努力工作是运气什么鱼是水，和可以被看作是成功的一个内部的前提条件。它奠定了建一栋房子，而运气服务巩固这基石，使建筑砖附着到另一个。他们是双胞胎，一起成功作出贡献。他们分别从内部和外部的因素。我们必须努力工作、 努力和准备。当机会来临时，满足和充分利用它们。只有用这种方式我们可以成功的一天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
