|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：TE may, free of charge, reschedule the Delivery Date for any Equipment prior to Seller’s shipment thereof by providing Seller with notice thereof (the “Revised Purchase Order”) electronically, by facsimile, or by mail. The new Delivery Date specified in such Revised Purchase Order shall then become the new Delivery Dat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
TE may, free of charge, reschedule the Delivery Date for any Equipment prior to Seller’s shipment thereof by providing Seller with notice thereof (the “Revised Purchase Order”) electronically, by facsimile, or by mail. The new Delivery Date specified in such Revised Purchase Order shall then become the new Delivery Dat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
TE 5、免费的,重新安排交付日期的任何设备之前,卖方发货人提供卖方通知(“修订的采购订单”)以电子方式、传真或通过电子邮件发送。 新的交货日期指明在该等修订后的订单应成为新的交货日期的采购订单,并应在所有其它方面将仍具十足效力及作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
TE也许在卖主的发货之前，免费，重新编排交货日期为所有设备因此通过电子提供卖主以通知 (用信件因此“修改过的) 购买订单”，用传真或者。 在这样修改过的购买订单指定的新的交货日期然后将成为新的交货日期为购买订单，在力量十足和作用所有其他方面将依然是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
TE 可能，免费的重新安排交货日期为卖方发货任何设备及其通过提供卖方通知 ("修改采购订单") 以电子方式，通过电子邮件或传真。新的交货日期指定的这样修改采购订单然后应成为新的交货日期为采购订单，在所有其他方面仍应十足效力及作用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
