|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Figure 5 is a graph 500 that illustrates the comparative order between touch sensor driving and display row driving in a ratio that is not 1:1. The ratio illustrated in Figure 5 is instead a ratio in which sensing is performed twice as fast as display updating (referred to as a “2:1” ratio, the convention used herein 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Figure 5 is a graph 500 that illustrates the comparative order between touch sensor driving and display row driving in a ratio that is not 1:1. The ratio illustrated in Figure 5 is instead a ratio in which sensing is performed twice as fast as display updating (referred to as a “2:1” ratio, the convention used herein
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
图5是图500,说明了相对之间的顺序触摸传感器驾驶和显示行驾驶的比例,不是1:1。 “比如图5所示是一种比率,它感应的是执行两次快速显示更新(称为“2:1”的比例,《公约》使用本招股章程所述的前的结肠指的是传感器的帧速率和号码冒号后的指的是显示帧率)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
图5是说明比较命令在接触传感器之间驾驶的图表500和驾驶在不是1:1的比率的显示列。 在表说明的比率5改为是感觉快速地两次执行的比率，象显示更新 (指“2 ：1”比率，大会使用了数字此中的，在冒号提到传感器帧率和数字之前，在冒号提到显示帧率之后)。 应该了解它，当这样比率在表5时被说明，当前透露冥想也许使用其他比率。 进一步，虽然一个具体样式为接触感觉显示并且被描述，其他样式也是在这透露的范围内。 这样其他样式如下将较详细地被描述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
图 5 是图 500，说明了比较顺序之间触摸传感器驱动和显示行驾驶不是 1:1 的比例。 图 5 所示的比率比相反的传感的执行速度快一倍显示更新 (称为"2:1"的比例，此处用是冒号前的数是指传感器帧速率和数量后结肠显示帧速率是指公约 》)。 应该理解的是，虽然这样的比率如图 5 所示，目前披露设想可能使用其他比率。 此外，虽然触摸感测的特定模式显示并介绍，其他模式也是在这公开的范围内。 这类其他模式将在下面详细描述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
