|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of delivery default, the Seller shall make all reasonable efforts at his own cost to enable delivery at the earliest possible. The Seller shall moreover immediately take the necessary steps to ascertain and eliminate the cause of the delay (to avoid recurrences) at his own initiative and to immediately not是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of delivery default, the Seller shall make all reasonable efforts at his own cost to enable delivery at the earliest possible. The Seller shall moreover immediately take the necessary steps to ascertain and eliminate the cause of the delay (to avoid recurrences) at his own initiative and to immediately not
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在默认情况下交货,卖方须作出合理的努力在自己的费用以便能够尽可能在最早的。 卖方须另外立即采取必要的步骤来确定和消除造成延迟的原因(以避免再度发生类似)在他自己的主动行动和立即通知TE。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在交付缺省情形下，卖主将做所有合理的努力以他自己的代价使能交付在最早可能。 而且卖主将立刻采取必要的步骤查明和消灭延迟的起因 (避免再现) 在他自己的主动性和立刻通知因此TE。
|
|
2013-05-23 12:26:38
交付违约卖方应尽一切合理努力，在他自己的成本，以便尽早交付。此外，卖方应立即采取必要的步骤以确定和消除延迟的原因 (以避免复发) 在他自己的倡议，并立即通知 TE。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
