|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless the Purchase Order expressly states otherwise, the warranty shall last twenty-four (24) months. The warranty may last longer whenever so negotiated. All warranties shall run from the date on which TE provides the final release acceptance of the purchased item as outlined in Exhibit B for the specific project.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless the Purchase Order expressly states otherwise, the warranty shall last twenty-four (24) months. The warranty may last longer whenever so negotiated. All warranties shall run from the date on which TE provides the final release acceptance of the purchased item as outlined in Exhibit B for the specific project.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非采购订单另有明确的保修应持续24个月。 在保修期去年5月长这样的谈判。 所有保修须由TE提供最终的发行接受了购买的项目中列出的附件B的具体项目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非购买订单明确地否则陈述，保单将持续二十四 (24个) 月。 保单也许长期持续，每当如此谈判。 所有保单从TE提供被购买的项目最后的发行采纳如展览B所述为具体项目的日子将跑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非采购订单明确另有规定，在保修期内不得过去二十四 24 个月。保修可能会持续久每当所以谈判。所有担保须都由的 TE 提供采购物料的最终版本接受特定项目展览 B 所述的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
