|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Don't doubt! Before the afternoon tea party was held at home, not like now is to eat the afternoon tea in the outside, you will see the hostess on the orthodox tea party to service for you, unless her really busy will ask a friend or the servant to help, These moves are the host (hostess) basic respect for the guests是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Don't doubt! Before the afternoon tea party was held at home, not like now is to eat the afternoon tea in the outside, you will see the hostess on the orthodox tea party to service for you, unless her really busy will ask a friend or the servant to help, These moves are the host (hostess) basic respect for the guests
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
不要質疑! 在下午舉行茶話會在家,而不是像現在是下午茶,吃的外在的,你會看到這位女主人的正統茶話會,為您服務,除非她真的很忙,問一個朋友或受雇人,幫助,這些舉措是東道國(女主人)基本尊重客人
|
|
2013-05-23 12:24:58
不要懷疑! 在下午茶之前聚會在外部在家舉行了，不像現在是吃下午茶，您在正統茶會將看見女主人為您為服務，除非她真正地繁忙的意志要求朋友或僕人幫助，這些移動是對 (客人的) 主人女主人基本的尊敬
|
|
2013-05-23 12:26:38
別懷疑!下午茶党舉行了在家裡，不像現在是在外面吃下午茶之前，你會看到女主人在正統的茶党的服務為您，除非她真的很忙會問朋友或僕人來説明，這些舉措都是主機 (女主人) 基本尊重客人
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
