|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：TE shall not waive any payment discount under this Agreement if, for example (without limitation): (i) Equipment shipment is delayed beyond the discount period; (ii) Equipment are not shipped on the date that the corresponding Invoice is sent to TE; or (iii) the shipping time exceeds the discount period.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
TE shall not waive any payment discount under this Agreement if, for example (without limitation): (i) Equipment shipment is delayed beyond the discount period; (ii) Equipment are not shipped on the date that the corresponding Invoice is sent to TE; or (iii) the shipping time exceeds the discount period.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
TE不会根据这个协议放弃任何付款折扣，如果，例如 (没有局限)： (i) 设备发货在折扣有效期之外被延迟; (ii) 设备在日期没有运输对应的发货票寄发到TE; 或 (iii) 运输时间超出折扣有效期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
TE 不应放弃本协议项下的任何付款折扣如果，例如 (但不限于): (i) 设备装运延迟超出此折扣期;(ii) 设备是不按时发货日期相应发票发送到 TE;或者 (iii) 航运时间超过折扣期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
