|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：His face stretched into a wicked smirk in spite of the bruises splashed across it like water colors, and as he opened his mouth to speak it sent a chill dancing sickeningly down his spine.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
His face stretched into a wicked smirk in spite of the bruises splashed across it like water colors, and as he opened his mouth to speak it sent a chill dancing sickeningly down his spine.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的脸伸到邪恶的皮笑肉不笑,尽管身上的伤痕溅在它如水的颜色,并为他打开了他的嘴里讲它所发出的寒气跳舞的红卫兵陷入剖开活人拉他的脊椎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他的面孔被舒展入邪恶的假笑竟管横跨它飞溅的挫伤喜欢水彩，并且，他张他的嘴讲话它送了寒冷的跳舞使人生病在他的脊椎下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的脸变成一个恶人的傻笑，尽管伤痕横扫它喜欢水的颜色，和当他张开嘴说话它发送病态跳舞脊背一阵寒意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
