|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Countess Greffulhe was the epitome of elegance, with glorious outfits to match. Her public appearances were highly theatrical, with a sense of their being rare, fleeting and incomparably fascinating, in a cloud of tulle, gauze, chiffon and feathers, or in her kimono jackets, her velvet coats, with her oriental patterns是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Countess Greffulhe was the epitome of elegance, with glorious outfits to match. Her public appearances were highly theatrical, with a sense of their being rare, fleeting and incomparably fascinating, in a cloud of tulle, gauze, chiffon and feathers, or in her kimono jackets, her velvet coats, with her oriental patterns
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
Greffulhe伯爵夫人是典型的优雅,光荣的装束相匹配。 她的公众形象是高度的戏剧感,他们的稀有的、短暂的和无比的迷人,在云中,薄纱、薄纱、雪纺、羽毛、或在她的和服外套、她的天鹅绒外套,与她的东方图案,她的色,金色和银色、粉色和绿色的。 在装备了仔细的选择强调她的超薄腰和她的苗条。
|
|
2013-05-23 12:24:58
伯爵夫人Greffulhe是高雅象征，以匹配的光彩的成套装备。 她的公开露面是高度戏剧性的，以感觉他们是罕见，暂短和不能比较地引人入胜的，在tulle、纱、薄绢和羽毛云彩，或者在她的和服夹克、她的天鹅绒外套，与她的东方样式，金子和银她的树荫，桃红色和绿色。 成套装备仔细地被选择强调她亭亭玉立的腰部和她的苗条图。
|
|
2013-05-23 12:26:38
伯爵夫人 Greffulhe 是优雅，与辉煌的服装，以匹配的缩影。她公开露面被高度戏剧化的带着对他们极为罕见，转瞬即逝和无比迷人，在云的薄纱，薄纱、 雪纺和羽毛，或在她的和服夹克，她天鹅绒外套，她东方的模式，她的金和银，粉红色和绿色的色调。服装进行仔细挑选强调她纤细的腰身和她苗条的身材。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
