|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By the way, it is questionable whether ‘‘private ends’’ only includes ‘‘profit making ends’’ or whether it may be interpreted extensively so to comprise private but not profit making ends (as, for example, an act committed for vengeance)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By the way, it is questionable whether ‘‘private ends’’ only includes ‘‘profit making ends’’ or whether it may be interpreted extensively so to comprise private but not profit making ends (as, for example, an act committed for vengeance)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
的方式,值得怀疑的是「私人目的”包括“牟利目的”是否可以解释如此广泛的包括私人但不牟利的目的(例如,犯下的行为的报复。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
顺便说一句，这是值得怀疑``私自了结"是否只包括``创造效益的末端"或它是否也许如此广泛地被解释包括私有，但不创造效益的末端 (和，例如，为复仇犯的行动)
|
|
2013-05-23 12:26:38
顺便说一句，值得怀疑是否假公济私只包括营利性目的 ' 或者是否它可能广泛解释，所以包括私有，但不是利润制作结束 (作为，例如，为了复仇犯下的行为)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
