|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each party acknowledges and agrees that any breach of Section 14 will cause TE irreparable harm for which there shall be no adequate legal remedy. Consequently, in the event of any actual or threatened breach of Section 14, TE shall be entitled to injunctive and all other appropriate equitable relief (including a decre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each party acknowledges and agrees that any breach of Section 14 will cause TE irreparable harm for which there shall be no adequate legal remedy. Consequently, in the event of any actual or threatened breach of Section 14, TE shall be entitled to injunctive and all other appropriate equitable relief (including a decre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个缔约方承认并同意,任何违反该条例第14条将导致TE无法弥补的伤害,不应设有适当的法律补救办法。 因此,在事件的任何实际或可能违反第14款,TE应享有的禁令和所有其他适当公平救济(包括一项法令具体的性能),在不损害其他权利和补救措施根据本协议、法律规定、或公正的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一缔约方承认并同意，任何违反第 14 条将导致 TE 无法弥补的伤害，应将没有足够的法律补救措施。因此，如果实际或威胁违反第 14 条，TE 应权禁令和所有其他适当衡平法上的救济 (包括一项法令的具体表现)，无损于它的其他权利和补救办法根据本协议，在法律或衡平法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
