求翻译：Despite the challenging retail environment, the company's industry-specific revenue has benefited from new store openings and an expanding product range.是什么意思？