当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:伍尔夫提倡女权主义,强调现代要着力描写人的内心世界,而不要机械地描写现实的生活,这一点和维多利亚时代以来在英国文坛盛行的现实主义风格大大的背道而驰,他把高尔斯华绥,威尔斯等这一类当时的一流家称做物质主义者,认为他们虽然写得很好,但是没有触及人物的内心世界,另一方面,她比较推崇哈代,康拉德等作家,认为他们的作品更加接近于人的内心世界,我们都知道,哈代的作品是自然主义和宿命论的混合。她最推崇的作家当然是詹姆斯•乔伊斯,伍尔夫把乔伊斯的创作称为“精神主义”,事实上,伍尔夫的创作,就是在乔伊斯的影响下完成的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
伍尔夫提倡女权主义,强调现代要着力描写人的内心世界,而不要机械地描写现实的生活,这一点和维多利亚时代以来在英国文坛盛行的现实主义风格大大的背道而驰,他把高尔斯华绥,威尔斯等这一类当时的一流家称做物质主义者,认为他们虽然写得很好,但是没有触及人物的内心世界,另一方面,她比较推崇哈代,康拉德等作家,认为他们的作品更加接近于人的内心世界,我们都知道,哈代的作品是自然主义和宿命论的混合。她最推崇的作家当然是詹姆斯•乔伊斯,伍尔夫把乔伊斯的创作称为“精神主义”,事实上,伍尔夫的创作,就是在乔伊斯的影响下完成的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Woolfe advocate feminist and stressed the need to make efforts to description of modern fiction the inner world of people and not a mechanical description of real life, this and Victorian times in the United Kingdom in the literature of the prevalence of realism style contributes significantly to th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Woolf advocated feminism, emphasized the modern novel must exert oneself describes human's inner world, since but do not have to describe the reality mechanically the life, this point and the Victoria time realism style big running counter which is in vogue in the English literary arena, he Galswort
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Woolf advocates feminist doctrine, stressed modern novel to to description people of inside world, and don't mechanical to description reality of life, this is and Victoria times yilai in United Kingdom literary prevailed of realism style greatly of runs counter to, he put John Galsworthy sui, Wales
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭