|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In spring, I was a bride with a frothy veil of blossom, lining up cherry pits along the branch and chanting "Tinker, tailor, soldier, sailor, rich man, poor man, beggar man, thief." If I didn't end at the right place, rich man, I ate enough cherries to bring me there. Dark red and crunchy with a sweet sharp burst of ju是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In spring, I was a bride with a frothy veil of blossom, lining up cherry pits along the branch and chanting "Tinker, tailor, soldier, sailor, rich man, poor man, beggar man, thief." If I didn't end at the right place, rich man, I ate enough cherries to bring me there. Dark red and crunchy with a sweet sharp burst of ju
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在春天,我是新娘的面纱,泡沫的花、齐樱桃坑分支和高呼"Tinker的、量身定制、士兵、水手、富人、穷人、乞丐的人、小偷”。如果我没有结束在正确的地点、富人、我就吃了足够的樱桃把我有的。 暗红和松脆的甜甜的果汁。 我耐烦地樱桃在我的耳朵和我的脚趾头在那里闪闪发亮像红宝石在阳光中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在春天，我是一个新娘与，排队樱桃坑沿分支和歌颂“修补破铜铁者，裁缝，战士，水手，富人，贫困者，叫化子人，窃贼的开花泡沫的面纱”。 如果我没有结束在正确的地方，富人，我吃足够的樱桃带来我那里。 深红和嘎吱咬嚼以汁液甜锐利爆炸。 我串起了樱桃在我的耳朵和在我的脚趾之间，他们在阳光下发光象红宝石。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在春天，我是与开花，泡沫面纱的新娘排队樱桃坑沿分支并高呼"补锅匠、 裁缝、 士兵、 水手、 有钱人，穷人、 乞丐、 小偷。"如果我没结束在正确的地方，有钱的男人，我吃了足够的樱桃那里带给我。暗红色和脆汁甜的急速。在我的耳朵上，我在那里他们像红宝石在阳光下闪闪发光的脚趾之间，我串成樱桃。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
