|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Характерной чертой китайцев является их способность не отказывать напрямую, не выполняя просьбу. Китаец не может сказать «нет», боясь обидеть человека. Он будет ссылаться на занятость, переносить сроки, предлагать что-либо взамен, но прямым отказом не ответит.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Характерной чертой китайцев является их способность не отказывать напрямую, не выполняя просьбу. Китаец не может сказать «нет», боясь обидеть человека. Он будет ссылаться на занятость, переносить сроки, предлагать что-либо взамен, но прямым отказом не ответит.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
一特点,中国人是他们的能力没有直接拒绝,不履行该请求。 中国男人不能说“不”,是因为他们害怕冒犯的权利。 它将会调用在就业、转移日期、建议,任何更换,但一直拒不回应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们的能力不直接地拒绝是汉语性能特征，没有执行的请求。 汉语不可能“没有”说，触犯人的恐惧。 它将提到就业，转移期间，提出任何东西而不是，但它不会由平直的失败回答。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
