求翻译：Au moment de la prise en main de l’ouvrage, qui devrait s’opérer à la réception définitive du pont, un état des lieux est effectué en présence des deux parties是什么意思？