|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I was never sure whether the tree just dropped its branch the way a lizard will lose its tail rather than be caught but as my father turned to me, the limb he had been leaning on gave way. The ladder slipped sideways and I watched my father grasping at the branches, looking to the tree to save him. Surprise and shock f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I was never sure whether the tree just dropped its branch the way a lizard will lose its tail rather than be caught but as my father turned to me, the limb he had been leaning on gave way. The ladder slipped sideways and I watched my father grasping at the branches, looking to the tree to save him. Surprise and shock f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我从不相信树只是丢弃其分支机构的方式的蜥蜴就会失去它的尾巴而不是被抓到但我父亲对我说,在肢体上他是靠了。 梯子滑向侧面,我看到我的父亲抓的分支机构,寻找到树的保存了他。 惊讶和震惊充斥他的脸的梯形倾斜和分支机构让其住在树上的。 他的身体大和黑暗的对天空的双绞和下降。 有一种必然性关于他的堕落。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我未曾是肯定的树是否投下了它的分支蜥蜴将丢失它的尾巴而不是被捉住的方式，而是作为我的父亲被转动对我，他倾斜的肢体让路了。 梯子滑倒了斜向一边，并且我观看我的父亲掌握在分支，看对树保存他。 惊奇和震动充斥了他的面孔，当梯子掀动了，并且分支在树放弃它的举行。 他的身体大和黑暗反对天空扭转了并且落。 有必然性关于他的秋天。 好象我以前看见了这所有。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从来肯定是否树只是跌落其分支机构的方式蜥蜴会失去它的尾巴，而不是被抓，但也就是我父亲给我，他已经靠肢体让路。梯子侧身滑了一下，我看着父亲抓住树枝，期待着这棵树去救他。惊喜与震撼，满他的脸上梯子倾斜和分支其放开是在树上。他的身体大和黑暗的天空扭曲和下跌。没有关于他的秋天的必然性。就好像我看过这一切之前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
