|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them. The longer we dwell on our misfortunes, the greater is their power to harm us.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them. The longer we dwell on our misfortunes, the greater is their power to harm us.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
生命是葱郁的布满了荆棘,我不知道其他的补救办法不是通过快速地穿过它们。 我们越长时间驻留在我们的不幸,更是他们的权力来伤害我们的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
生活用刺厚实地播种，并且我不知道其他补救比迅速穿过他们。 我们在我们的不幸越长期居住，越伟大的是他们的力量危害我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人生布满了荆棘，还有没有其他补救办法比迅速通过他们。我们越是沉溺于我们的不幸，他们伤害我们的力量就越大。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
