求翻译：从实质上看，户籍制度所造成的障碍不在于它区分了农民和市民，不在于它划分了乡村与城市，而在于隐藏其背后的权利资源分配体系。是什么意思？

In essence, the obstacles posed by the household registration system is that it does not distinguish between the farmers and the public, not that it divided the rural and urban, but rather the right to hide behind the resource allocation system.

Viewing from the essence, the obstacles posed by household registration system lies in the fact that it does not distinguish between the farmers and the public, lies not in its delineation of the rural and urban, hidden behind it is the right system resource allocation.

Looked from the essence, the lateral economic ties create the barrier did not lie in it to differentiate the farmer and the resident, did not lie in it to divide the village and the city, but lay in hides its behind the right resource distribution system.

Essence, caused by household register system obstacle lies not in which differentiates between farmers and public is not it divided the rural and urban but hiding right behind it resource allocation system on.

From the perspective of essence, the household registration system as a result of obstacles is not that which differentiates between the farmers and the public, is not divided into rural and urban, and the resource allocation system is hidden right behind it.