|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Prices are current and budgetary, on the basis of specifications submitted thus far by CPE. Modifications and revisions that may be requested by customer, affecting any aspects of our technical or commercial proposal, may result in these changes having a corresponding effect upon selling price quoted above.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Prices are current and budgetary, on the basis of specifications submitted thus far by CPE. Modifications and revisions that may be requested by customer, affecting any aspects of our technical or commercial proposal, may result in these changes having a corresponding effect upon selling price quoted above.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
价格是当前和预算的基础上,规范迄今提交的CPE。 修改和修订,可能会要求客户、影响任何方面的问题,我们的技术或商业方面的建议,可能会导致这些变化的相应影响销售的价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
价格根据CPE至今递交的规格是当前和预算的。 也许由顾客请求，影响我们的技术或商业提案的所有方面的修改和修正，也许导致这些变动有一个对应的作用在标出的售价以上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
价格是当前和预算，根据迄今提交 CPE 的规格。 修改和修订可能要求的客户，影响到我们的技术或商业建议，任何方面可能会导致有销售价格上面引述的相应影响这些变化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
