|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:说以到灯塔去为贯穿全书的中心线索,写了拉姆齐一家人和几位客人在第一次世界大战前后的片段生活经历。拉姆齐先生的幼子詹姆斯想去灯塔,但却由于天气不好而未能如愿。后大战爆发,拉姆齐一家历经沧桑。战后,拉姆齐先生携带一双儿女乘舟出海,终于到达灯塔。而坐在岸边画画的莉丽•布里斯科也正好在拉姆齐一家到达灯塔的时候,在瞬间的感悟中,向画幅中央落下一笔,终于画出了多年萦回心头的幻象,从而超越自己,成为一名真正的家。是什么意思?![]() ![]() 说以到灯塔去为贯穿全书的中心线索,写了拉姆齐一家人和几位客人在第一次世界大战前后的片段生活经历。拉姆齐先生的幼子詹姆斯想去灯塔,但却由于天气不好而未能如愿。后大战爆发,拉姆齐一家历经沧桑。战后,拉姆齐先生携带一双儿女乘舟出海,终于到达灯塔。而坐在岸边画画的莉丽•布里斯科也正好在拉姆齐一家到达灯塔的时候,在瞬间的感悟中,向画幅中央落下一笔,终于画出了多年萦回心头的幻象,从而超越自己,成为一名真正的家。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
The lighthouse that go out for runs through the whole book center leads, wrote a Ramsey family and several guests in the First World War and the clip life experience. Mr. Ramsey young son, James want to go to the lighthouse and but has bad weather. After the outbreak of the war, Ramzi a has experien
|
|
2013-05-23 12:24:58
Said take arrives the lighthouse to go as to pass through the entire book the central clue, has written the Rumsey whole family and several visitor's around First World War fragment life experience.拉姆齐先生的幼子詹姆斯想去灯塔,但却由于天气不好而未能如愿。后大战爆发,拉姆齐一家历经沧桑。Postwar, Mr. Rumsey carries pair of children to go to se
|
|
2013-05-23 12:26:38
Say to the lighthouse, for clues throughout the book Center, wrote Ramsay family and some guests in the fragments of life experience before and after the first world war. Mr Ramsay's youngest son, James wanted to go to the lighthouse, but it failed due to bad weather. War broke out after, a weathere
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区