|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Horse racing has long been described as ‘the Sport of Kings’ and in the same vein, one might just as accurately describe an African mobile camping safari as ‘the Safari of Kings’. Indeed there is precedent for such a bold claim and since the early 1900’s Monarchs, Heads of State and Leaders in their field have all made是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Horse racing has long been described as ‘the Sport of Kings’ and in the same vein, one might just as accurately describe an African mobile camping safari as ‘the Safari of Kings’. Indeed there is precedent for such a bold claim and since the early 1900’s Monarchs, Heads of State and Leaders in their field have all made
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
赛马长期被描绘为“运动之王”,同样,有可能只是因为准确地描述了非洲的移动野营safari'Safari之王”。 的确是有先例的。这种大胆的索赔和自1900年代的君主的国家元首和其他领导人在其领域中都作出了一项移动的帐篷营地的主页虽然在Safari的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
赛马长期被描述了作为`国王体育’和同样情趣地，一威力正准确地描述非洲流动野营的徒步旅行队作为`国王徒步旅行队’。 的确为这样一个大胆的要求有先例，并且从早期1900's国君，国家首脑和领导在他们的领域有全部做了一个流动tented阵营他们的家，当在徒步旅行队时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
赛马已久被形容为国王的运动 '本着同样的精神，你可能只是尽可能准确地描述非洲移动露营之旅' 王 Safari' 一样。的确有如此大胆的断言，自 1900 年代初期君主的先例，国家元首和领导人在各自领域中的都有一个移动帐篷营地家野生动物园。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
