|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contrary to tendencies that health information is generally ignored when promoting benefits of rather unhealthful food products (Balasubramanium & Cole, 2002), the results of the present study show that the health benefit claim attracted consumers' attention especially when displayed on the front of the potato chips pa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contrary to tendencies that health information is generally ignored when promoting benefits of rather unhealthful food products (Balasubramanium & Cole, 2002), the results of the present study show that the health benefit claim attracted consumers' attention especially when displayed on the front of the potato chips pa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
相反的趋势,健康信息通常被忽略的推广的好处而不卫生食品(Balasubramanium&Cole,2002)的结果,目前的研究显示,健康利益的索赔引起了消费者的注意力特别是当显示在前面的薯片包。 可以说,主张健康利益出现可疑的当用在包装方面的“不卫生”的食物产品,因此吸引了消费者的注意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相反到健康信息一般被忽略，当时促进相当对健康有害的食品Balasubramanium & Cole (2002年，)本研究的结果的好处倾向表示，保健福利要求在土豆片包裹的前面时受到了消费者的注意，特别是当显示。 可争论，被要求的保健福利在包装的上下文看上去疑神疑鬼，当使用以“对健康有害的”食品和因而被吸引的消费者’注意时。 这是根据早先研究陈列消费者等给予更多注意对不和谐的 (信息Bialkova，)欲知详情形成依据的2013年，要求额外认知努力 (有Bialkova &范・) Trijp道理， 2010年做Bialkova &范・ (Trijp的处理和决定2011年)
|
|
2013-05-23 12:26:38
相反倾向通常会忽略健康信息时促进福利相当不健康食品 (Balasubramanium & 科尔，2002年)，本研究的结果表明健康利益诉求吸引消费者的注意，尤其是当在前面的薯片包装上显示。可以说，所谓的健康效益出现可疑时在"不健康"食品产品包装环境中使用，因此吸引消费者的注意。这是依据以前的研究显示消费者支付更多的关注，对不一致信息 (Bialkova et al.，2013年)，要求额外认知努力感 (Bialkova & Van Trijp，2010年) 形成的基础，为进一步的信息处理和决策 (Bialkova & Van Trijp，2011年)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
