求翻译：the gap between the espoused egalitarian relationship implied by the language of partnering and the principal–agent reality embodied in the donors’ operational systems.是什么意思？