求翻译：I let out a short, nervous laugh. “I certainly can’t accuse you of holding anything back. You deserve a lot of credit for recovering from something like that.”是什么意思？