|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to explore the global market, it not only demands the goods of high-quality, but also the appropriate advertisement, especially an excellent slogan that conveys the general features of goods and impresses consumers a lot. It is easy to find that there are many translation methods used in ads if we study the ad是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to explore the global market, it not only demands the goods of high-quality, but also the appropriate advertisement, especially an excellent slogan that conveys the general features of goods and impresses consumers a lot. It is easy to find that there are many translation methods used in ads if we study the ad
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了探索在全球的市场,它不仅要求商品的高质量,但也适当的广告,尤其是出色的口号,传达的常规功能的商品和令人敬佩的消费者很多。 这是容易找到的,有很多的翻译方法中使用的广告如果我们研究的广告。 它将有助于带来很大的利润,公司如果使用这些翻译方法正确。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了探索全球性市场，它不仅要求优质，而且适当的广告，表达物品一般特点并且打动消费者很多特别是的一个优秀口号物品。 发现是容易的有在ads的许多翻译使用的方法，如果我们学习ads。 并且它对带来巨大赢利将贡献给公司，如果适当地使用这些翻译方法。 以下零件通过一些成功的例子将谈论七个共同的翻译方法并且陈述什么我们可以学会在将来做更好的翻译。 实际上，当做翻译时，译者可能使用直译，意译，意译，结合逐字和意译、加法、删除和四词建筑等等。 也就是说，每手段或战略可能用于体会ads的目标，只有当语言和文化的好处可能被施加，并且翻译可能由消费者接受。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了开拓全球市场，它不仅要求高质量，但也适当的广告，尤其是优秀的口号，传达商品的一般特征和大量给消费者留下深刻印象的货物。不难发现，有许多在广告中使用，如果我们研究广告的翻译方法。它将会给公司带来巨大的利润，如果正确使用这些翻译方法作出贡献。以下部分将讨论七个常见的翻译方法，通过一些成功的例子和状态我们可以学会做得更好的将来的翻译。事实上，当做翻译，翻译人员可以使用直译、 意译、 音译、 直译和意译、 添加、 删除和四字建设等相结合。即是说，每个方法或策略可用于实现广告的目的，才可能发挥的语言和文化优势和翻译可以被消费者所接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
