|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Second Party alone shall be responsible for any loss of the company on account of its management by Second Party. Second Party shall be responsible for all the obligations of the company towards third parties and to perform all contracts entered into by the company and to pay all dues of the company including salaries,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Second Party alone shall be responsible for any loss of the company on account of its management by Second Party. Second Party shall be responsible for all the obligations of the company towards third parties and to perform all contracts entered into by the company and to pay all dues of the company including salaries,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二个方应负责的任何损失,本公司对其管理的第二方。 第二个方应负责的所有义务公司对第三方和执行签订的所有合同的公司和支付所有款项的公司包括薪金、外债、罚款和赔偿的延误将失败在管理的义务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
单独第二个党将负责对公司的所有损失由于它的管理由第二个党。 第二个党将负责对公司的所有义务往第三方和执行所有合同被输入由公司和支付公司的所有应得物包括薪金、外在债务、罚款和报偿延迟由于失败在管理义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
乙方独自负责由于其管理由乙方公司的任何损失。乙方应负责的公司对第三方履行公司所签订的所有合同和支付所有会费的所有义务的公司在管理义务包括薪金、 外债、 罚款和赔偿因故障延误。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
