求翻译：This is no small matter for Dalian, a city which earlier in the week had been bathing in a glow of patriotism after the launch of the country's first aircraft-carrier from there.是什么意思？