|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A second theme is early death. The novel reflects the sensibility of its time—that death was imminent and frequent.Forty years is considered to be an advanced age; characters at this point often begin considering whether to renounce the world and end their days as monks or nuns. Referring to Murasaki, the author tells u是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A second theme is early death. The novel reflects the sensibility of its time—that death was imminent and frequent.Forty years is considered to be an advanced age; characters at this point often begin considering whether to renounce the world and end their days as monks or nuns. Referring to Murasaki, the author tells u
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二个主题是早死。 小说反映了感性的,死亡是迫在眉睫和频繁的40年被认为是一种高级的年龄;字符在这一点往往是开始考虑是否要放弃世界和结束其天和尚或尼姑。 提到紫的作者告诉我们,
|
|
2013-05-23 12:24:58
第二个题材是早死亡。 新颖关于flects感觉它时间死亡临近和频繁。四十年认为先进的年龄; 字符是否经常这时开始考虑放弃世界和结束他们的天作为修士或尼姑。 提到Murasaki，作者告诉我们那，
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二个主题是早期死亡。小说体现它的时间的敏感性 — — 死亡是即将和频繁。四十年来被认为是先进的年龄;在这一点上字符往往开始考虑是否放弃世界，结束他们的日子作为和尚或尼姑。谈到紫式，作者告诉我们，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
