当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:奈达的功能对等理论把译文读者的地位提升到了前所未有的高度。译文读者的语言文化习惯,译文读者理解欣赏能力和译文读者对译文的反应得到了很大程度的重视。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
奈达的功能对等理论把译文读者的地位提升到了前所未有的高度。译文读者的语言文化习惯,译文读者理解欣赏能力和译文读者对译文的反应得到了很大程度的重视。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The function of the naida doctrine: Readers peer status to an unprecedented height. 原文 Reader's linguistic and cultural habits and asked the reader to understand with capacity and asked the reader to the response to a very high degree of attention.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
奈达的功能对等理论把译文读者的地位提升到了前所未有的高度。The translation reader's language cultural convention, the translation reader understood appreciation ability and the translation reader obtained the very great degree value to the translation response.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
NIDA's functional equivalence to the target reader's status has risen to unprecedented heights. Readers ' language and cultural habits, readers understand and appreciate ability and reader response to the translation has received much attention.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭