|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I AM NOT A MISTAKE Being of mixed Lebanese and American breed, living in a francophone environment in a war torn country, equated confusion in the mind of the teen ager I once was. I never belonged here nor there, felt alien in both my countries and couldn't fully identify with one culture or the other. I grew up speak是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I AM NOT A MISTAKE Being of mixed Lebanese and American breed, living in a francophone environment in a war torn country, equated confusion in the mind of the teen ager I once was. I never belonged here nor there, felt alien in both my countries and couldn't fully identify with one culture or the other. I grew up speak
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我不是差错是混杂黎巴嫩，并且美国养殖，居住在一个说法文者的环境里在一个兵连祸结的国家，被视同的混乱在青少年的老化I的头脑里曾经是。 我在两个我的国家未曾属于这里亦不那里，毛毡外籍人，并且不可能充分地辨认与一文化或其他。 我增长毫无保留地说出3种语言，其中什么都不是我第一，而是心脏的语言，我看了死亡和希望作为同一枚硬币的双方，我与世界关连通过听见它的笑声和接触它的痛苦，我注视了充满敬畏的天空并且感觉了破裂以愤怒的星系统在我的指尖。 我参与了内省的调查我们所有得到失去在那年龄，设法领会为什么有我这里登陆了，是I，我来自，是朝向的地方I，并且为什么是I在达到目的仓促那里当我甚而不知道何处去。 为什么
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
