求翻译：其中，“最贴近”是指与源语信息最贴近；“最自然”是指目的语表达方式要避免“翻译腔”，不能让目的语受众产生陌生感。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Among them, the most comparable" are a source language information; the most comparable most natural" refers to the purpose clause expression to avoid "translation" and not to let the purpose of Arabic audience generated unfamiliarity.

Among them, “most draws close to” is refers with the source language information most draws close to; “The most nature” is the language expression way which looks at must avoid “the translatorese”, cannot let the goal language produce the audiences the strange feeling.

Among them, the "closest" means and sources of information closest to; "most natural" refers to the expressions of the target language to avoid "translation cavity", cannot allow target audiences strangeness.

正在翻译，请等待...