|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hours are dedicated to beveling and polishing pieces by hand. Such fine-finishing draws the very best qualities from the materials, with the resulting plays of light and glinting reflections highlighting their beauty. The steady and dexterous hands of the watchmakers then painstakingly assemble the final timepiece.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hours are dedicated to beveling and polishing pieces by hand. Such fine-finishing draws the very best qualities from the materials, with the resulting plays of light and glinting reflections highlighting their beauty. The steady and dexterous hands of the watchmakers then painstakingly assemble the final timepiece.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
时间是专用于斜截和抛光片的手。 这种精细的抛光平最好的品质的材料,从而发挥光和闪着冷冰冰的思考突出他们的美。 稳步的、灵巧的双手的钟表匠然后艰苦的组装最后的钟表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
几小时致力用手成斜面的和擦亮的片断。 这样美好精整从材料得出最佳的质量，与突出他们的秀丽的光和闪耀的反射发生的戏剧。 制表者的平稳和灵巧手刻苦然后装配最后的钟表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
小时致力于坡口，手工抛光件。这种罚款整理从材料，与闪闪发光的思考，突出自己的美丽与光产生戏剧绘制非常优秀的品质。然后钟表业的稳定和灵巧手精心组装最后的钟表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
